Dal blog di Emanuele “Manex” Manco la notizia della pubblicazione di un suo racconto in inglese. Su Amazon.
È online da oggi su Amazon The Quantum Mechanic
, la traduzione in inglese del mio racconto Il meccanico quantistico
.
L’idea è di mettermi in gioco ancora una volta, con un racconto più che apprezzato, per dare slancio a un progetto ad ampio respiro, che arriverà, tra mille tentennamenti, riscritture e pianificazioni. L’efficace traduzione è di Johanna Bishop, una validissima e preparata professionista. Sono stati necessari degli adattamenti, ma credo che il risultato complessivo valga proprio la pena.
Faccio i miei auguri a Emanuele, li merita tutti 🙂